一切似乎都在改变,但又似乎留在了过去。

我第一次拍摄罗马尼亚露天集市的照片是2008年,当时是在罗休利维德(Rosiorii de Vede)。我和那些以这个集市为据点谋生的人们混在一起:他们中有小商贩,有烧烤大师傅,还有手工艺人 ...... 尽管身份不同,但所有人都给我一种既粗俗又闪耀的感觉。

我同样也观察了那些前来的人群,他们基本上都是盛装出席 —— 很多人都翻出了他们的 “节日专用套装”,姑娘们都穿着鲜艳颜色的衣服,脚踩着高跟鞋。当我看到这些大相径庭的造型时,我立马就意识到露天集市是一个宝地:在这里,你可以看到许多罗马尼亚传统和乡村文化的印记,并得到它们是如何融入现代社会的第一手资料。

直到现在,我每次去这种集市还会感到新奇:一切似乎都在改变,但似乎又都留在了过去。


翻译:陈玮澄


更多伊万娜·摩尔多万(Ioana Moldovan)拍摄的照片,点击 这里



异视异色 (VICE CHINA) 版权所有,未经授权不得转载以及以任何形式使用。