It's a matter of pride.

“当我走到台上,就像走进了梦里一样。” 这些男人穿着最艳丽的女装,一巴掌劈在对方的脸上,或者一脚踢倒对方,然后原地劈叉。台下则是疯狂的欢呼声。

1558605383815277.jpg

这番坎普至极的场面来自第三届 A Matter of Pride,也即史上第三届男同职业变装摔角比赛,选手需以变装身份上台。这些变装摔角手们在台上奋力争取的不仅仅是冠军腰带 —— 包括比赛组织者 “The Boy Diva” Rick Cataldo 在内的许多 LGBT 摔角手,早先就一直面对着霸凌和嘲笑,甚至以前有一种由异性恋着进行表演的 “同性恋摔角比赛”,专为满足大家看 “怪人” 的猎奇心理。

1558605402368184.jpg

而现在,在自己的职业摔角表演赛上,酷儿们将以最显眼的方式尽情存在。

Producer: VICE 团队

Translated by: 人人影视字幕组

编辑: 胡琛浩(Arvin Hu)

© 异视异色(北京)文化传播有限公司
版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。