为了获得更强壮的肌肉和更好的训练效果,新世纪的健美者们开始使用各种激素和补充剂,但他们当初都没有想到,一旦走上这条路,再想回到正常的世界有多难。

谁不想拥有八块腹肌和浑身紧实的肌肉呢?健身逐渐成为了现代社会中参与人数最多的运动之一。而早在此之前,有些人就已经把一生投入了这个关于力与美、肌肉与荷尔蒙、奋斗与收获的事业。VICE 三集系列纪录片《健美狂人》,带你走进高龄健美达人、硬核女性健身以及健身用药物补充剂的世界,看看真正的健美狂人们。

一个月轻轻松松就能花掉三五千美元(两三万人民币);引发血栓的风险、肌腱断裂的风险、因心脏问题突然猝死的风险;用补充剂八年,隔三差五往医院跑,情绪失常,葬送两段感情 —— 这些都不能阻挡健美狂人 Mike Bolkovic 对更大和更强的追求。

1523588977335291.jpg开始使用激素补充剂之前的 Mike

为了获得更强壮的肌肉和更好的训练效果,新世纪的健美者们开始使用各种激素和补充剂,但他们当初都没有想到,一旦走上这条路,再想回到正常的世界有多难。

1523589111146578.jpg

使用这些物质到底给 Mike Bolkovic 的健美生涯以及人生造成了什么影响?《健美狂人》系列的第三集,VICE 走进注射激素健身圈,让他们告诉你:用激素健身到底有多危险,为什么要知险而进。

Producer: VICE 团队

Translated by: 人人影视字幕组

编辑: 胡琛浩(Arvin Hu)

© 异视异色(北京)文化传播有限公司
版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。