VICE 前往曼谷找到10岁和13岁的两名年轻拳手,听听他们对自己泰拳人生的看法。

在泰国,看孩子们打泰拳是一项很常见的消遣。去年11月,一名13岁男孩在打比赛时被击倒后死亡。之后,人们提出了一项禁止12岁以下儿童参加泰拳比赛的法律,但能不能施行,就连体育局局长本人都不知道。

1562829327627154.jpg

对于一些孩子来说,泰拳是一种赚钱养家的方式。Dao Tai Chew 现年13岁,和他的祖母住在曼谷。如果他能赢得一场比赛,他就可以赚到足够的钱来支付几个月的房租。而对另一些孩子来说,这跟金钱无关。Petch Kalasin 来打泰拳,是因为爸爸 “不想让他沉迷游戏,整天跟女生玩,想让他更强壮,怕他以后长成同性恋或者人妖。” 

1562829351537761.jpg

如果想成为一名优秀的泰拳手,必须要有童子功。为此孩子们最早从6岁就开始练习,虽然泰国的医生有研究表明,幼年打泰拳的孩子,随着年龄的增长可能会出现大脑功能下降。但泰拳,就像美国的橄榄球,是一项民族运动,与文化紧密相连,即使是出于人身安全考虑,立法规范也足以激怒运动员,教练,特别是热爱这项运动的观众。

1562829366108853.jpg

这本身就是一项暴力竞技运动,只要你选择作为一名拳手登上赛场,就必须接受任何可能的后果。但孩子们真能为自己做出选择吗?VICE 前往曼谷找到10岁和13岁的两名年轻拳手,听听他们对自己泰拳人生的看法。

Producer: VICE 团队

Translated by: 果酱字幕组

编辑: 胡琛浩(Arvin Hu)

© 异视异色(北京)文化传播有限公司
版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。