WNBA 的最高薪水只有 11 万美元一年,不及 NBA 最高薪水的百分之一。许多女篮球运动员不得不在海外 “打第二份工”。我们跟随五次入选 WNBA 全明星的 Seimone Augustus 前往俄罗斯,记录下身为女同性恋者的她在异国打球赚钱的生活。

NBA 的年薪动辄数千万美元,而 WNBA(美国女子职业篮球联赛)的最高薪水只有 11 万美元一年,受到的关注也相去甚远。为了能在极有限的职业生涯里尽可能地赚到钱,美国有许多女性篮球明星还在海外干着第二份工作,奇怪的是,她们反而在海外能拿到比在美国高两到三倍的薪资。

1515475812586111.jpg

俄罗斯就是美国女球员的主要目的地之一。为了打造一个成功的产业,俄国的亿万富翁们愿意为此多付出一些资本。三次代表美国参加奥运会,五次入选 WNBA 全明星的 Seimone Augustus 可以说是美国顶级的女篮球运动员了,但她也参与到了这场出国赚钱的大潮中。

1515475825160633.jpg

纪录片拍摄时,Seimone 正在为俄罗斯球队 “迪纳摩-库尔斯克” 效力的最后时刻,马上就要回美国继续为 WNBA 明尼苏达山猫队(Minnesota Lynx)效力,一年四季,都是赛季。身为女同性恋者的她在俄罗斯打球赚钱的日子过得怎么样?

1515475843671039.jpg

VICE 前往俄罗斯库尔斯克市,记录下了她的生活。

Producer: VICE 团队

Translated by: 人人影视字幕组

编辑: 胡琛浩(Arvin Hu)

© 异视异色(北京)文化传播有限公司
版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。