原本只是为了让犯人们打发时间的钩针编织课最终变成了一场私人时装秀。

本文原刊载于 VICE 巴西。

每星期三,巴西时装设计师古斯塔沃·西尔韦斯特雷(Gustavo Silvestre)都会去瓜鲁柳斯(Guarulhos, Brazil)的 Judge Adriano Marrey 男子监狱,教那里的犯人们钩针编织。2015年,他提出了一项名为 Projeto Ponto Firme (英文是 “Firm Point Project”,意为 “基础项目”)的教育计划,钩针编织课程正是其中的一个组成部分。

对于枯燥乏味的监狱生活来说,教育计划的各项活动一向颇受欢迎。而4月4日举办的这场活动,更是充满了活力、兴奋、惊喜和泪水,因为犯人们亲眼看到自己编织的服装,在监狱里举办的时装秀上得到了展示。

1523303926891-desfile_presidio_marrey_VICE-8781.jpg

1523303969671-desfile_presidio_marrey_VICE-8799.jpg古斯塔沃·西尔韦斯特雷(Gustavo Silvestre)在选定这场监狱时装秀所展示的服装出场顺序

Adriano Marrey 监狱举行的这场时装表演,是4月21日开幕的第45届圣保罗时装周(São Paulo Fashion Week,缩写为 SPFW)的垫场秀。这也是该活动有史以来第一次出现由时装设计师指导犯人们制作的服装。

监狱的教育项目负责人伊戈尔·罗恰(Igor Rocha)在2015年首先想到了开设钩针编织课的主意。他已经在巴西监狱系统工作了20多年,为犯人们安排过戏剧课和各种不同的培训班。因为在巴西的拘留所里,钩针编织和缝纫是两种常见的打发时间的方式,所以为那些感兴趣的犯人组织一个培训班就成了一件顺理成章的事。

西尔韦斯特雷接受了挑战,在给四名有一定缝纫基础的犯人讲高级编织技巧的同时,还要教七名从来没做过针线活的犯人基础技能。据他说在过去三年中,已经有超过100名犯人参加过他的培训班,而排队人数远超20人的名额限制。

西尔韦斯特雷的学生们一针针地钩制出帽子、和服、外套和泰迪熊,还有巨型的编织条、手袋和沙滩装。他们在设计中既融入了个人经历,又结合了当前的流行趋势。

1523305223238-desfile_presidio_marrey_VICE-8904.jpg时装秀开始前正忙着钩针的费利佩·洛佩斯(Felipe Lopes)

直到时装秀开场,26岁的费利佩·洛佩斯(Felipe Lopes)才放下手中的钩针。他的缝纫技术早就非常熟练,但西尔韦斯特雷的课能帮他进一步提高钩针编织水平。他最愿意钩的东西是地毯、浴巾,还有厨房毛巾,他还说希望有朝一日能够创立自己的品牌,然后请弟弟和朋友们给自己的公司当模特。洛佩斯在2014年再度入狱,但现在,他说家里人都为他感到骄傲,尽管他还记得自己的母亲曾责骂说:“除非是去坐牢,否则你就别想碰针线活。”

1523309342494-desfile_presidio_marrey_VICE-8926.jpg

1523307850600-desfile_presidio_marrey_VICE-8993.jpg罗德里戈·多明格斯(Rodrigo Domingues)原来只会钩帽子,现在他准备靠钩针编织来谋生

罗德里戈·多明格斯(Rodrigo Domingues)是一名作曲家,同时也是巴西嘻哈组合 Original Rap 的成员。他说外面的人觉得坐牢 “很丢人并且是死路一条。” 33岁的他想凭自己的手艺和不断提高的设计水平,在出狱后继续从事缝纫工作,希望能够通过这种方式来改变人们的看法。

1523309662080-desfile_presidio_marrey_VICE-9136.jpg

1523309677896-desfile_presidio_marrey_VICE-9184.jpg

罗恰想要打破男人不会钩针的偏见,在了解到的确有许多男性囚犯很会缝纫之后,他和西尔韦斯特雷一起想到了办钩针编织培训班的主意,由西尔韦斯特雷负责指导。在这个项目大获成功之后,他问西尔韦斯特雷,是不是该办一场时装秀。

罗恰认为钩针编织能够很好地展示犯人们的创造潜能,犯人们也觉得可以通过培训班来汲取力量。他说时装秀是一种让犯人们感受到希望的方式,可以由此让他们相信,即便犯了罪,他们仍将学会一身新的本领,昂首挺胸地回归社会。

1523309697691-desfile_presidio_marrey_VICE-9217.jpg

1523310348230-desfile_presidio_marrey_VICE-9052.jpg

1523319269402-desfile_presidio_marrey_VICE-8855.jpg

当洛佩斯看到自己设计的那件长长的露背装由模特穿着在 T 台上展示的时候,他说自己感动得无语凝噎,“那场面,无法形容。”

1523319349658-desfile_presidio_marrey_VICE-9151.jpg一款沙滩装

1523319368645-desfile_presidio_marrey_VICE-9138.jpg

西尔韦斯特雷确保他的所有学生都出场接受观众们的掌声鼓励。“走上舞台的时候,我已经激动得不行了,必须让自己忍住别哭,” 他说,“然后我感受到一股意想不到的力量,我忍住了眼泪并坚强地鼓励着我的学生,因为他们也全都非常地激动。整个场面很感人,我真不知道该怎么形容那种情景;至少现在还不行。”

1523319304087-desfile_presidio_marrey_VICE-9173.jpg

1523316574477-desfile_presidio_marrey_VICE-9267.jpg演出圆满结束时,钩针编织班的学员、模特和西尔韦斯特雷一起接受观众经久不息的掌声

“我们从事的这种劳动密集型艺术是很有价值的,” 西尔韦斯特雷说。在他看来,Projeto Ponto Firme 项目拓宽了他学生们的眼界,“为他们带来了新的可能性,打开了希望的大门。”

对西尔韦斯特雷来说,由于监狱和瓜鲁柳斯市政厅的持续支持,Projecto Ponto Firme 项目发展得越来越好。他说这将有助于促进和保障犯人们的工作,并为他们重新融入巴西社会提供协助。

英文版翻译:卡萝尔·德科恩(Carol DeCoene)

Translated by: 威廉老杨

Photographer: 费利佩·拉罗萨(Felipe Larozza)

编辑: 麦基

© 异视异色(北京)文化传播有限公司
版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。